DL-528

Every v2 Connect client pins WithReadMaxBytes(0), keeping the v1 unlimited client reads, including the Runner Sessions stream.

Status: Active (Matt, 2026-10-16)